Menciones legales

PIERRE FABRE S.A., sociedad constituida de acuerdo con la legislación francesa, con sede social situada en 12, avenue Hoche - 75008 Paris (Francia), y registrada en el Registro Mercantil con el número SIREN 662 006 170.

PIERRE FABRE S.A.

ARNEO S.A., sociedad constituida de acuerdo con la legislación francesa, con sede social situada en 37-41 rue Fernand Pelloutier, 92100 Boulogne-Billancourt, y registrada en el Registro Mercantil con el número RCS 529 676 496.

OVH S.A., sociedad constituida de acuerdo con la legislación francesa, con sede social situada en 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix, y registrada en el Registro Mercantil con el número 537 407 926 asiento 2.

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU») tienen como objeto definir las condiciones de utilización y de acceso del sitio www.keratose.actinique.fr y sus variaciones lingüísticas contempladas en el siguiente artículo 4.1 (en adelante, el «Sitio») perteneciente a PIERRE FABRE SA (en adelante, «PFSA») que los usuarios (en adelante, los «Usuarios») aceptan por el simple hecho de consultarlas.
Si los Usuarios no las aceptaran, PFSA les exigirá abandonar el Sitio. Las CGU están sometidas a la legislación francesa y podrían modificarse en cualquier momento y sin previo aviso. El uso y la consulta del Sitio están limitados a fines personales y no comerciales. De forma general, el Usuario no podrá utilizar ni total ni parcialmente el Sitio con fines ilícitos (infracción de los derechos de autor) o contrarios a las presentes CGU.
Al consultar el Sitio, el Usuario acepta respetar las CGU tal y como se muestran en la fecha de la consulta. Las CGU son oponibles a cualquier usuario que se conecte al Sitio.

El Sitio se ha creado para proporcionar a los Usuarios un sitio gratuito cuyo objeto es :

• ofrecer información sobre la queratosis actínica, sus manifestaciones, sus causas, sus tratamientos,
• poner a disposición de los Usuarios un cuestionario que tiene como objeto proponer una evaluación del factor de riesgo de la persona (sin que dicho cuestionario tenga voluntad clínica o de diagnóstico) así como un glosario interactivo destinado a explicar los términos científicos

(en adelante, los « Servicios »)

El Sitio está totalmente financiado por PFSA, no constituye una oferta contractual, no muestra publicidad y no acepta ni recibe fondos publicitarios. Al ser objeto la comunicación al público en materia de medicamento de una reglamentación específica, los Servicios que encontrará en el Sitio no deberán utilizarse para proporcionar una opinión médica y sustituir la consulta a un profesional sanitario. Del mismo modo, los Servicios no podrán interpretarse como la recomendación del uso de productos sin la opinión de un médico.
El Sitio no podrá considerarse en ningún caso como suministrador de consultas en línea. La utilización del Sitio queda bajo la exclusiva y total responsabilidad del Usuario. PFSA no se responsabilizará de ningún resultado obtenido como consecuencia del uso del Sitio. En especial, el Usuario queda informado de que el Sitio no tiene por vocación sustituir la opinión médica.

En la medida en que la actualización del Sitio se lleva a cabo teniendo en cuenta el conjunto de las actividades, podría suceder que determinada información nueva, determinados Servicios o anuncios ya no estén vigentes en el momento de su difusión o que simple y llanamente hayan quedado obsoletos. Aunque PFSA vela por ello, no puede garantizar la perfecta actualización de todas las informaciones y Servicios que se difunden en el Sitio.

PFSA no garantiza la exactitud y exhaustividad de las informaciones y los Servicios contenidos en el Sitio. PFSA procederá a las rectificaciones correspondientes. Las informaciones y los Servicios difundidos podrían, por otra parte, haberse actualizado entre el momento en que los Usuarios los han visualizado y el momento en que toman conocimiento de ellos. Consiguientemente, PFSA no garantiza en modo alguno que dichas informaciones y Servicios sean exactos, completos y estén actualizados.

Salvo disposición contraria expresa, cualquier nueva característica que mejore o amplíe uno o varios Servicios existentes o cualquier servicio nuevo lanzado por PFSA estarán sometidos a las CGU. Los Usuarios aceptan el hecho de que el Servicio les es suministrado «tal cual». Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio en conformidad con los fines descritos en las CGU, a no distorsionar los fines del Sitio y a no intentar desviar a los Usuarios hacia otro servicio.

La totalidad del contenido científico del Sitio está redactado y validado por médicos, expertos en su ámbito.

Dicha facilitación no conlleva la transmisión de ningún derecho de propiedad adscrito a los Servicios. Únicamente se le concede a los Usuarios una licencia de consulta y de uso de los Servicios, de forma no exclusiva y para su uso privado. A este respecto, queda terminantemente prohibido a los Usuarios copiar o reproducir, ni en su totalidad ni parcialmente, los Servicios por medio alguno, en ningún tipo de soporte, existente o futuro, traducir los Servicios a cualquier otro lenguaje o idioma ni adaptar los Servicios.

Los Usuarios son conscientes de que todas las informaciones, datos, textos, software, consejos, fotografías, imágenes, vídeos, fichas de consejos, mensajes o cualquier otro material del Sitio (en adelante, denominados colectivamente el «Contenido») serán responsabilidad exclusiva de la persona que haya emitido dicho Contenido.

El Sitio es accesible en línea conectándose a la siguiente dirección: queratosis-actinica.pierre-fabre.com.

Sus variaciones lingüísticas se encuentran accesibles en las siguientes direcciones:
keratose-actinique.pierre-fabre.com, actinic-keratosis.pierre-fabre.com, cheratosi-attinica.pierre-fabre.com, aktinische-keratose.pierre-fabre.com, aktinicka-keratoza.pierre-fabre.com.

Para acceder al Sitio, el Usuario deberá disponer de competencias materiales del software necesario para el uso de Internet. Para poder acceder al Sitio mediante un ordenador, una tableta, un teléfono móvil (en adelante, el «Equipo»), el Usuario deberá disponer de un acceso a Internet de alta velocidad apropiado y de un contrato telefónico que le permita el acceso a Internet a través de un ordenador/una tableta/un teléfono móvil compatible, como puede ser: smartphone (IOS, Android), conexión wap, wifi y/o 3G/4G.

El Usuario reconoce que las condiciones del contrato con su operador de Internet/de telefonía móvil continuarán aplicándose durante el uso del Sitio.

El Usuario asumirá de forma exclusiva todos los gastos que le pudieran ser reclamados por el operador en relación con el acceso a los servicios de conexión a Internet, wifi, wap y/o 3G/4G en su uso del Sitio.

Queda prohibido al Usuario, durante el uso, entorpecer o perturbar el buen funcionamiento del Sitio, de sus servidores y de sus redes y/o modificar, adaptar, piratear el Sitio y/o modificar una aplicación o un sitio de terceros de forma que se genere confusión en cuanto a la relación con el Sitio.

El usuario es consciente de las restricciones y limitaciones de las redes de Internet y de telecomunicaciones y, consiguientemente, se compromete a:

• Proteger su Equipo contra toda forma de virus, intento de intrusión, de acceso y/o de uso no autorizado(s) por terceros.
• Procurar las condiciones de instalación, explotación y mantenimiento de su Equipo necesarias para el buen funcionamiento del Sitio.

Al utilizar el Sitio, queda prohibido a los Usuarios:

• Usar el Sitio o los Servicios para hacer política, propaganda o proselitismo.
• Desviar el Sitio de su finalidad.
• Llevar a cabo actividades ilegales, especialmente que atenten contra los titulares de derechos sobre los textos, las fotografías, las imágenes, los vídeos, etc.
• Hacer publicidad o incitar la atención de los demás Usuarios para que utilicen cualquier otro servicio, de la competencia o no.
• Afectar de cualquier modo al funcionamiento del Sitio.
• Infringir las leyes de la propiedad intelectual.
• Infringir las leyes y normativas en vigor.

Los Usuarios no podrán:

• Cargar, enviar, transmitir por correo electrónico o cualquier otro modo contenido que sea ilegal, perjudicial, amenazador, abusivo, constitutivo de acoso, difamatorio, vulgar, obsceno, amenazante para la vida privada de los demás, que incite al odio, racista o censurable en cualquier otra forma.
• Consultar, mostrar, cargar, transmitir cualquier contenido que sea contrario a la legislación en vigor en Francia, y especialmente en materia de propiedad intelectual.
• Intentar inducir a error a otros Usuarios usurpando el nombre o la denominación social de otras personas y más concretamente haciéndose pasar por un empleado o un afiliado del servicio de PFSA, un moderador, un guía o un alojador.
• Cargar, mostrar, transmitir mediante correo electrónico o de cualquier otra forma cualquier contenido que incluya virus informáticos o cualquier otro código, carpeta o programa concebidos para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático o herramienta de telecomunicación, sin que esta enumeración sea limitativa.
• Cargar, mostrar, transmitir a través de correo electrónico o de cualquier otro modo cualquier contenido que viole patentes, marcas registradas, secretos de fabricación, derechos de la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad (en adelante y colectivamente, «los derechos») pertenecientes a otros.
• Perturbar el flujo normal de los diálogos, acelerar el ritmo de desplazamiento en la pantalla de forma que los Usuarios se encuentren ante la imposibilidad de seguir y teclear su diálogo, o cometer cualquier acción que tenga un efecto perturbador similar y que afecte negativamente a la capacidad de los Usuarios para comunicarse en tiempo real.
• Dificultar o perturbar el Servicio, los servidores, las redes conectadas al Servicio o negarse a conformarse a las condiciones requeridas, a los procedimientos, a las reglas generales o a las disposiciones normativas aplicables a las redes conectadas al Servicio.
• Acosar en cualquier forma a otro(s) Usuario(s).
• Recoger y almacenar datos personales y datos de identificación relativos a otros Usuarios.

PFSA o cualquier otra persona o entidad designada por PFSA tendrá derecho a suprimir o retirar cualquier contenido que viole los términos de las presentes condiciones y/o de la normativa en vigor y/o sea censurable en cualquier otro modo.
Los Usuarios reconocen igualmente que deberán demostrar buen criterio y soportar todos los riesgos relativos al uso que hacen del Servicio y del Sitio.

El Contenido del Sitio se pone a disposición de los Usuarios del Sitio. Dicha facilitación no conlleva la transmisión de ningún derecho de propiedad vinculado a los Contenidos. Únicamente se le concede una licencia de uso de dichos Contenidos, de forma no exclusiva y para su uso privado. A este respecto, los Usuarios no podrán copiar ni reproducir la totalidad o parte de los Contenidos por medio alguno, en ningún tipo de soporte, existente o futuro, traducir los Contenidos a cualquier otro lenguaje o idioma ni adaptar los Contenidos. PFSA declina toda responsabilidad por las consecuencias directas o indirectas y/o cualquier daño ocasionado por la incorrección o el pirateo de los Contenidos. Por otra parte, PFSA no asume una obligación de resultados sino de medios en cuanto a los Contenidos ofrecidos a los Usuarios. Por último, PFSA no ofrece ninguna garantía explícita ni implícita, ni asume ningún tipo de responsabilidad en cuanto al uso de los Contenidos. Estos se proporcionan únicamente con carácter indicativo. Para cualquier información complementaria y/o en caso de duda, los Usuarios podrán escribir a la siguiente dirección: Pierre Fabre Direction Médicale et Patients Consommateurs (Dermatologie) Les Cauquillous 81500 LAVAUR (Francia) y/o contact@pierre-fabre.com.

La utilización del Sitio queda bajo la exclusiva y total responsabilidad de los Usuarios. Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio en conformidad con su finalidad. PFSA garantiza el disfrute pacífico del Sitio a los Usuarios y, especialmente, garantiza que el Sitio no viola ningún derecho de la propiedad intelectual poseído por un tercero y que sea original. PFSA garantiza que el Sitio es conforme a las disposiciones legales francesas en vigor y a los estándares del sector aplicables en materia de sitios web.

Los Usuarios se comprometen a no introducir voluntaria ni involuntariamente virus, errores de software ni archivos de cualquier índole que perturben el funcionamiento del Sitio, en cuyo caso asumirían única y exclusivamente la total responsabilidad de ello. En aras del respeto de todos, PFSA podría perseguir por vía judicial a los Usuarios deshonestos.

El Usuario declara y garantiza que conoce perfectamente las características y los condicionantes de Internet, y en particular que la fiabilidad técnica de las transmisiones de datos e información en Internet no es sino relativa, dado que circulan por redes heterogéneas con unas características y capacidades técnicas diversas, que en ciertos momentos perturban el acceso o lo imposibilitan. PFSA no se responsabilizará de ningún tipo de daños que pudieran producirse como consecuencia de la conexión al Sitio o de la utilización del Sitio por parte de un Usuario.
PFSA no se responsabilizará de errores, omisiones, virus o resultados que pudieran obtenerse mediante un uso inadecuado del Contenido y del Sitio. La única responsabilidad de PFSA será la obligación de medios. PFSA, los dirigentes o trabajadores de PFSA no se responsabilizarán:

• Por ningún daño resultante de la conexión, el acceso o la utilización del Sitio.
• Por daños resultantes directa o indirectamente de la consulta del Sitio o de la utilización del Contenido de los Servicios disponibles en el mismo.
• Por daños directos o indirectos resultantes del uso del Sitio y, en particular, de cualquier pérdida de explotación, económica o comercial o pérdida del Sitio o de los datos en cualquier sistema de información, incluso si PFSA hubiera tenido conocimiento de la posibilidad de tales daños.

PFSA no se responsabilizará en ningún caso de pérdidas del Contenido o del deterioro vinculado a dicho Contenido. Cualquier Información o Contenido facilitados por el Sitio no podrá interpretarse como garantía alguna. Bajo reserva de las disposiciones legales o normativas aplicables, PFSA no se responsabilizará de ningún daño, especialmente pero sin limitación, de pérdidas de beneficios, de clientela, de datos, de bienes inmateriales que pudieran producirse por la utilización o la imposibilidad de utilización del Sitio y, más generalmente, de cualquier evento vinculado con el Sitio y/o el sitio de un tercero.

PFSA se esfuerza por mantener accesible el Sitio los 7 días a la semana y las 24 horas del día, aunque no tiene obligación alguna de lograrlo. Por lo tanto, PFSA podría interrumpir el acceso, en especial por razones de mantenimiento y actualización. PFSA no se responsabilizará en ningún caso de ninguna de dichas interrupciones ni de las consecuencias que pudieran desprenderse de ello para el Usuario o cualquier tercero. PFSA se reserva el derecho a modificar o eliminar el Sitio sin previo aviso y sin que su responsabilidad pueda verse comprometida por ello. La eliminación o la modificación del Sitio no justificará en modo alguno para los Usuarios una contrapartida particular, ni ningún tipo de compensación por daños y perjuicios.

Los Usuarios reconocen y aceptan expresamente que:

• Su uso del Sitio y de los Servicios se hace bajo su cuenta y riesgo. El Servicio se proporciona «tal cual» y se encontrará accesible en función de su disponibilidad. PFSA no ofrece ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, con relación a la calidad y la compatibilidad del Servicio para un uso específico ni sobre la no violación de las reglas de utilización del Servicio por parte de sus Usuarios (esta enumeración no es limitativa).
• PFSA no garantiza que el Sitio y/o los Servicios responda(n) a sus expectativas; que sea(n) ininterrumpido(s), oportuno(s) o esté(n) desprovisto(s) de errores; que los resultados que puedan obtenerse al utilizar los Servicios sean exactos y fiables y que los fallos en el software utilizado, si existiera, vayan a ser objeto de corrección.
• Cualquier material descargado u obtenido de cualquier otro modo en la consulta del Sitio y/o la utilización de los Servicios correrá a cuenta y riesgo de los Usuarios. Estos últimos serán los únicos responsables de cualquier daño sufrido por su ordenador o pérdida de datos como consecuencia de la descarga de dicho material.

Salvo disposición contraria en las presentes condiciones, el conjunto de los elementos que figuran en el Sitio y el propio Sitio (incluyendo especialmente Contenidos, textos, datos, bases de datos, grafismos, logotipos, marcas, denominaciones, animaciones, imágenes, vídeos, sonidos, programas de software y cualquier otro elemento) (en adelante «Elementos») son propiedad exclusiva de PFSA y/o de los terceros que le hubieran concedido una licencia, y están protegidos por la legislación francesa e internacional sobre los derechos de autor y, más ampliamente, sobre la propiedad intelectual.

Los Elementos están protegidos por los derechos de autor, copyrights, marcas, patentes, derechos sobre las bases de datos, secretos de fabricación y/o cualquier otro derecho de la propiedad intelectual. Quedan reservados todos los derechos de reproducción, representación y comunicación pública, incluidas las representaciones visuales, fotográficas, iconográficas u otras. Queda formalmente prohibida la reproducción de la totalidad o parte del Sitio en cualquier soporte electrónico, salvo autorización expresa del director de la publicación.

Los Usuarios podrán descargar, visualizar o imprimir los Elementos disponibles en el Sitio para uso profesional, con fines no comerciales exclusivamente, sin modificar ninguna mención relativa a los derechos de la propiedad intelectual y asegurándose de reproducir en cada copia realizada la siguiente mención: «Este documento procede de Pierre Fabre SA. Quedan reservados todos los derechos de reproducción». Queda prohibido cualquier uso distinto del contemplado anteriormente, salvo autorización previa y por escrito de Pierre Fabre SA. El Usuario se compromete expresamente a que la Utilización del Sitio no infrinja en ningún caso los derechos de PFSA, y especialmente a que dicho uso no se haga mediante un acto de falsificación, competencia desleal o parasitario.

Las marcas y logotipos usados en el Sitio están registrados, por lo que su reproducción constituiría una falsificación. Quedan reservados todos los derechos de uso. Con arreglo al artículo L.122-4 del Código de propiedad intelectual francés, cualquier representación o reproducción no expresamente autorizada, íntegra o parcial, por cualquier procedimiento, sería ilícita y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del código francés de la propiedad intelectual.
El Usuario no estará autorizado a vender, copiar, alquilar, comercializar, transferir, ceder, otorgar sublicencias, modificar, adaptar el Sitio, fundirlo en su totalidad o en parte en otro software, traducirlo, descompilarlo, desensamblarlo o crear cualquier software o función derivados del Sitio sin la autorización expresa por escrito del Director de la publicación.

El incumplimiento de estas reglas se considerará como una violación de los derechos de autor.

PFSA concede al Usuario una licencia gratuita, no exclusiva, intransferible, personal y limitada para su uso privado, de acceso, de utilización y de visualización del Sitio y de sus Elementos. Este derecho se concede para un uso exclusivamente personal, privado y no comercial, y bajo reserva de conservar todas las menciones relativas a los derechos de reproducción y de la propiedad intelectual correspondientes. A este respecto, el Usuario no podrá copiar y/o reproducir la totalidad o parte de los Elementos por medio alguno ni en ningún tipo de soporte, existente o futuro, traducir los Elementos a cualquier otro lenguaje o idioma ni adaptar los Elementos.

Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso de los Elementos y constituiría una violación de las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Se informa al Usuario sobre el hecho de que PFSA podría proporcionar enlaces hacia sitios web y/o aplicaciones pertenecientes o no al Grupo Pierre Fabre. Dichos sitios web y/o aplicaciones son independientes del Sitio. PFSA no edita ni controla las fuentes o los contenidos de dichos sitios web ni sus enlaces con otros sitios web y/o aplicaciones. Los enlaces hacia esos sitios web y/o aplicaciones no constituye en modo alguno la aprobación, validación o adhesión de PFSA al contenido de dichos sitios web y/o aplicaciones y, en última instancia, del uso que pudiera hacerse de ellos. Consiguientemente, PFSA no se responsabilizará del contenido, los productos, los servicios, la publicidad, las cookies u otros elementos de dichos sitios web, así como de ningún daño o pérdida, demostrados o supuestos, resultantes o en relación con el uso de las informaciones, los servicios o los datos disponibles en dichos sitios web y/o aplicaciones. La creación de enlaces de hipertexto en el Sitio solamente podrá hacerse con la autorización previa y por escrito de PFSA. Cualquier solicitud de autorización deberá dirigirse a la siguiente dirección de contacto: Pierre Fabre Direction Marketing Monde (Dermatologie) Les Cauquillous 81500 LAVAUR (Francia) y/o contact@pierre-fabre.com.

Para obtener más información sobre el uso (i) de los Datos de carácter personal y (ii) de las Cookies del Sitio, PFSA invita a los Usuarios a consultar la página siguiente: Política de confidencialidad y política en materia de cookies.

En la hipótesis de que una de las disposiciones de las CGU fuera declarada nula y no aplicable mediante un cambio en la legislación, en la normativa o por una decisión judicial, esto no afectará en ningún caso a la validez y el respeto de las demás disposiciones de las CGU.
El hecho de que una de las Partes no hiciera prevaler cualquiera de las disposiciones de las CGU no significará su renuncia a hacer cumplir ulteriormente esa misma disposición.

En el supuesto de que una disposición de las presentes CGU perdiera su validez o si estas presentaran alguna laguna, la disposición en cuestión se sustituiría por la más cercana desde el punto de vista de la interpretación jurídica. Los Usuarios declaran y reconocen haber leído las CGU y la utilización del Sitio constituirá la aceptación total e incondicional del conjunto de las CGU por parte de los Usuarios.
Para cualquier cuestión relativa a las CGU o pregunta u observación sobre el Sitio, los Usuarios podrán escribir a la siguiente dirección: Pierre Fabre Direction Médicale et Patients Consommateurs (Dermatologie) Les Cauquillous 81506 LAVAUR Cedex (Francia) y/o contact@pierre-fabre.com.

PFSA podrá modificar en cualquier momento las CGU. Dichas modificaciones serán notificadas a los Usuarios. El uso del Sitio tras la notificación de una modificación será considerado como aceptación de las CGU. Las CGU aplicables serán entonces las que se encuentren en vigor en el Sitio en la fecha de su utilización por parte de un Usuario. En caso de desacuerdo sobre las modificaciones de las CGU, el Usuario se compromete a no acceder al Sitio.
En caso de traducción de las CGU, únicamente será válida y aplicable la versión francesa.

Las CGU están sometidas a la legislación francesa.
Cualquier disputa en relación con las CGU se someterá a mediación antes de cualquier acción judicial o arbitral. En caso de fracaso de la mediación, el litigio se dirimirá ante los juzgados competentes dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.